Policies

ポリシー(利用規約・プライバシーポリシー)

Effective Date: 2025-08-07 | 発効日: 2025年8月7日

ポリシー(利用規約・プライバシーポリシー)

事業者情報

  • 事業者名: English with Erick
  • ストライプポリシー用事業者名 variations:
  • 漢字/カタカナ: イングリッシュウィズエリック
  • かな: イングリッシュウィズエリック
  • ローマ字: ENGLISH WITH ERICK
  • 短縮表記:
  • 漢字: 英語指導
  • かな: ウィズエリック
  • ローマ字: WITH ERICK
  • 事業形態: 個人事業主
  • 運営責任者: エリック・ボイチャック(Erick Boychuk)
  • 所在地(日本語): 〒212-0016 神奈川県川崎市幸区南幸町2-21-1 プラーズ南幸町1106号
  • 所在地(英語): Room 1106, Plars Minami-Saiwaicho, 2-21-1 Minami Saiwai-cho, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0016, Japan
  • 連絡先メール: yell@eriiick.com
  • 返信目安: 24〜48時間以内(週末含む)
  • 電話番号: +81-70-8967-1644
  • 適格請求書発行事業者登録番号: T2810986738808

特定商取引法に基づく表記(SCTA)

  • 販売価格・通貨
  • 価格はすべて消費税込の日本円(JPY)で表示・請求します。参考としてUSD換算額を表示する場合がありますが、請求は常にJPYです。
  • 代金の支払時期・方法
  • •単発購入:購入時に即時請求
  • •定期購入(週額サブスクリプション):申込時に初回請求、その後は解約まで7日ごとに自動更新・自動請求
  • •利用可能ブランド:Visa / Mastercard / American Express / JCB / Apple Pay / Google Pay
  • •オンラインカード決済は3Dセキュア(3DS)を利用します
  • 役務の提供時期
  • 購入直後からサービス提供を開始します。
  • 追加手数料
  • 当社からの追加手数料はありません。通信費、為替手数料、カード発行会社の手数料等はお客様負担です。
  • 申込みの有効期限
  • 表示価格・条件は変更される場合があります(下記「価格改定」参照)。
  • 返品・キャンセル等
  • •直近1週分について、週終了後7日以内の申請で100%返金
  • •部分返金はありません
  • •返金は元の決済方法に戻します(銀行処理日数は各行により異なります)
  • •通信販売のクーリングオフは適用されません
  • •解約はStripeカスタマーポータル(https://jp.eriiick.com/customer-portal)からいつでも可能で、当該支払済み週の終了時に有効
  • •当社は物理的な商品を販売しません。物品の返品ポリシーは適用されません。
  • •チャージバック・異議申立ての前に、まずコンタクトページまたはメール/電話でご連絡ください。
  • 主要条件の再掲
  • 主要条件はチェックアウト直前にも再掲します。
  • 問い合わせ先
  • 購入前のお問い合わせ:yell@eriiick.com(コンタクトページもご利用いただけます)

サービス内容

  • プラン
  • 週次サブスクリプション(自動更新)
  • 提供内容(選択式)
  • 各週:ライブレッスン50分 または 非同期ビデオメッセージ最大50分(いずれか一方)。
  • 提供方法
  • Zoom / Google Meet / Microsoft Teams / FaceTime / Discord 等、受講者の希望プラットフォームに対応。非同期返信は24時間以内(最長48時間)。
  • 予約変更・欠席ポリシー
  • •レッスン開始24時間前まで予約変更可
  • •24時間以内のキャンセルまたは無断欠席は、その週の非同期レッスンに振替
  • •過度の予約変更が続く場合、今後のライブ予約を制限し非同期対応のみとする場合があります
  • 価格改定
  • 価格改定は14日前までにメール通知。受講者は適用前に解約可能。通知期間経過後に継続利用された場合は改定価格への同意とみなします。
  • 受講資格
  • 18歳以上。法令または制裁により禁止されている地域からの利用不可。
  • 録画と公開
  • プラットフォームの録画同意表示に基づき録画可。受講者は学習・自己プロモーション目的でクリップを公開可能(機密情報は含めないでください)。
  • 禁止事項・サービス終了
  • ハラスメント、ヘイトスピーチ、脅迫、ドキシング、違法行為を禁止。重大な違反や不正があった場合、提供停止・終了します(返金は本ポリシーに従います)。

税務・インボイス

  • 価格は消費税込。インボイスおよび領収書はメール送信します。
  • 適格請求書発行事業者登録番号:T2810986738808

決済とセキュリティ

  • •決済はStripe経由。カード情報は当サイトで保存しません。サイトはHTTPSを使用します。
  • •オンラインカード決済は3Dセキュア(3DS)を利用します。
  • •当社はStripe Japanの「割賦販売法に基づくセキュリティチェックリスト」に沿って運用し、カード非保持化を徹底します。

プライバシーポリシー

  • 管理者: English with Erick(yell@eriiick.com)
  • 対象範囲: ウェブサイト、予約ページ、メール、ビデオプラットフォーム、Stripeで収集する個人情報
  • 収集データ: 氏名、メール、予約情報、レッスン履歴・内容(任意)、Stripe決済メタデータ、IP・デバイス情報(Google Analytics)
  • 個人情報保護管理者: Erick Boychuk(上記連絡先)
  • 利用目的と法的根拠
  • •サービス提供・サポート(契約履行)
  • •請求・請求書発行(契約・法的義務)
  • •基本的解析(正当な利益)
  • •セキュリティ・不正防止(正当な利益・法的義務)
  • •マーケティングメール(任意同意)
  • 委託先
  • Stripe / ビデオ会議(Zoom 等) / Google LLC(Analytics) / メール・カレンダー事業者
  • 個人データの外国第三者移転(APPI)
  • 移転先の国・地域
  • •米国(United States of America)
  • 受領者(例)
  • •Stripe, Inc.(決済)
  • •Google LLC(分析)
  • •必要に応じて米国所在のクラウド・運用事業者
  • 米国のプライバシー制度の概観
  • 米国にはAPPIやGDPRのような包括的連邦法はありませんが、FTCによる消費者保護法の執行、全州のデータ侵害通知法、業種別法(GLBA・HIPAA等)により保護が図られています。事業者は契約・社内規程・技術的/組織的管理で個人情報を保護します。
  • 当社の移転根拠と受入側の保護措置
  • •同意に基づく移転:当社サイトの利用・決済完了により、上記国・受領者への移転に同意いただくものとします。
  • •契約上の保護:機密保持、目的外利用禁止、再委託管理、削除・返却義務等を契約で義務付けます。
  • •技術・組織的安全管理:通信・保存時の暗号化、アクセス制御、認証、監査ログ、脆弱性管理等。
  • •カードデータ:生カード番号を当社で保有しません。カード情報はStripeの安全な環境で処理します。
  • お客様の権利と選択
  • 同意の撤回、開示・訂正・削除・利用停止等のご請求は上記窓口へ。撤回後は一部サービスをご利用いただけない場合があります。
  • 漏えい等の通知
  • 個人データの漏えい等が判明した場合、法令・ガイドラインに従い、必要に応じて個人情報保護委員会(PPC)およびお客様へ通知します。
  • 外部送信規律に基づく表示(クッキー等)
  • 目的:サイト利用状況の把握・品質改善、コンテンツ最適化、集計分析
  • 送信され得る情報:クッキーID/広告ID、IPアドレス(短縮化され得る)、閲覧URL・参照元、デバイス/ブラウザ情報、イベント計測データ
  • 送信先:Google LLC(Google Analytics を使用する場合)
  • オプトアウト:ブラウザ設定でクッキー無効化可。GAオプトアウトアドオン:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  • 保存期間:目的達成または法定期間終了まで(録画は要望により削除。法令保存義務がある場合を除く)
  • 安全管理:HTTPS、アクセス制御、監査ログ、StripeのPCI準拠。必要に応じて多要素認証・最小権限管理を実施。
  • 利用者の権利:APPIに基づく開示・訂正・削除・利用停止等。EU居住者は異議申立て、処理制限、データ可搬性、監督機関への苦情申立てが可能。
  • 改定:本ページで告知し、重要な変更はメールでも通知します。

準拠法・裁判管轄

日本法を準拠法とし、専属的合意管轄裁判所は横浜地方裁判所川崎支部とします。

Policies (Terms of Service & Privacy Policy)

Business Information

  • Business Name: English with Erick
  • Store/Service Name Variations for Stripe Policies:
  • Kanji/Katakana: イングリッシュウィズエリック
  • Kana: イングリッシュウィズエリック
  • Romaji: ENGLISH WITH ERICK
  • Shortened Descriptor:
  • Kanji: 英語指導
  • Kana: ウィズエリック
  • Romaji: WITH ERICK
  • Legal Status: Sole proprietor
  • Operator (Responsible Person): Erick Boychuk
  • Registered Address [JP]: 〒212-0016 Kanagawa-ken, Kawasaki-shi, Saiwai-ku, Minami-Saiwai-cho 2-21-1 Plars Minami-Saiwaicho Room 1106
  • Registered Address [EN]: Room 1106, Plars Minami-Saiwaicho, 2-21-1 Minami Saiwai-cho, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0016, Japan
  • Support Email: yell@eriiick.com
  • Support Response Time: 24–48 hours, weekends included
  • Phone: +81-70-8967-1644
  • Qualified Invoice Registration Number: T2810986738808

Specified Commercial Transactions Act Notice (SCTA)

  • Pricing & Currency
  • All prices are tax-inclusive in Japanese Yen (JPY). A USD estimate may be shown for reference, but charges are always in JPY.
  • Payment Timing & Methods
  • •One-off purchases: charged at checkout
  • •Weekly subscription: first charge at sign-up, then auto-renews and auto-charges every 7 days until canceled
  • •Accepted methods: Visa, Mastercard, American Express, JCB, Apple Pay, Google Pay
  • •Online card payments use 3-D Secure (3DS)
  • Service Start
  • Service begins immediately after purchase.
  • Other Fees
  • We do not add fees. Your telecom, FX conversion, or card issuer fees may apply.
  • Offer Validity
  • Displayed prices and terms may change (see “Price Changes”).
  • Refunds & Cancellations
  • •100% refund of the most recent paid week if requested within 7 days after that week ends
  • •No partial refunds
  • •Refunds are returned to the original payment method; bank processing times vary
  • •No statutory cooling-off for ordinary online sales
  • •Cancel any time via the Stripe Customer Portal (https://jp.eriiick.com/customer-portal); effective at the end of the current paid week
  • •We do not sell physical goods. Physical returns do not apply.
  • •If you have any issue, please contact us first via the contact page or by email/phone before filing a dispute or chargeback.
  • Key Terms at Checkout
  • Key terms are re-shown immediately before payment.
  • Pre-purchase Inquiries
  • yell@eriiick.com (you can also use the contact page)

Service Plan & Delivery

  • Plan
  • Weekly subscription with automatic renewal
  • What you get (either/or)
  • Per week: either one 50-minute live lesson or up to 50 minutes of asynchronous video messages (one or the other).
  • How it’s delivered
  • Student’s preferred platform (Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, FaceTime, Discord). Asynchronous replies within 24 hours, up to 48 hours.
  • Scheduling, Rescheduling & No-Shows
  • •Rescheduling allowed ≥ 24 hours before the start time
  • •Cancellations within 24 hours or no-shows convert to an asynchronous lesson for that week
  • •Excessive rescheduling may limit future bookings to asynchronous only
  • Price Changes
  • We provide at least 14 days’ notice by email. You may cancel before the new price takes effect. Continued use after the notice period indicates acceptance.
  • Eligibility
  • Adults 18+ only. Not available where prohibited by law or to sanctioned countries.
  • Recording & Publicity
  • Recording is allowed per platform consent prompts. Students may publish clips for learning or self-promotion. Do not include private or confidential information.
  • Acceptable Use & Termination
  • No harassment, hate speech, threats, doxxing, or illegal content. We may suspend or terminate service for abuse or fraud. Refunds follow this policy.

Taxes & Invoices

  • Prices include Japanese consumption tax. Invoices and receipts are emailed after payment.
  • Qualified Invoice Registration Number: T2810986738808

Payment & Security

  • •Payments are processed via Stripe. We do not store card details on this site. The site uses HTTPS.
  • •Online card payments use 3-D Secure (3DS).
  • •We operate in alignment with Stripe Japan’s Security Checklist under the Installment Sales Act and maintain card data non-retention.

Privacy Policy

  • Controller: English with Erick — yell@eriiick.com
  • Scope: Personal data collected via the website, booking pages, email, video platforms, and Stripe
  • Data Collected: Name, email, booking details, lesson history and content (if provided), Stripe payment metadata, IP/device data (Google Analytics)
  • Privacy Lead: Erick Boychuk (contact as above)
  • Purposes & Legal Bases
  • •Provide and support lessons — Contract
  • •Billing and invoicing — Contract / Legal obligation
  • •Basic analytics — Legitimate interest
  • •Security and fraud prevention — Legitimate interest / Legal obligation
  • •Marketing emails (opt-in) — Consent
  • Processors
  • Stripe; video platforms (e.g., Zoom); Google Analytics; email/calendar providers
  • Cross-Border Transfers of Personal Information (APPI)
  • Countries/Regions
  • •United States of America
  • Likely Recipients (examples)
  • •Stripe, Inc. (payments)
  • •Google LLC (analytics)
  • •US-based cloud/ops vendors as needed
  • Overview of U.S. Privacy System
  • The U.S. does not have a single comprehensive federal privacy law like Japan’s APPI or the EU’s GDPR. Protection is provided through FTC consumer-protection enforcement, state-level data-breach notification laws, and sectoral laws such as GLBA and HIPAA. Organizations protect personal data through contracts, internal policies, and technical and organizational measures.
  • Our Legal Basis & Recipient Safeguards
  • •Consent-based transfer: By using the site and completing payment, you consent to the transfers above
  • •Contractual protections: Confidentiality, purpose limitation, sub-processor controls, deletion/return obligations
  • •Technical & organizational measures: Encryption in transit and at rest, access controls, authentication, audit logs, vulnerability management
  • •Card data: We do not store raw card numbers. Card data is processed in Stripe’s secure environment
  • Your Rights & Choices
  • You may withdraw consent and request access, correction, deletion, or suspension. Withdrawal may limit service availability.
  • Breach Notification
  • If a personal data breach occurs, we will notify the Personal Information Protection Commission (PPC) and affected users when required.
  • External Transmission Disclosure (Cookies, etc.)
  • Purpose
  • Understand site usage, improve quality, optimize content, and perform aggregate analytics
  • Data that may be sent
  • Cookie/advertising IDs, IP address (which may be truncated), visited URLs/referrers, device/browser info, event metrics
  • Recipients
  • Google LLC (when using Google Analytics)
  • Opt-out
  • Disable cookies in your browser or use the Google Analytics Opt-out Add-on: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  • Retention
  • Kept only as long as necessary for the stated purposes or legal obligations. Recordings deleted on request unless retention is required.
  • Security
  • HTTPS, access controls, audit logging, and Stripe PCI compliance. Multi-factor authentication and least-privilege access where appropriate.
  • Your Rights
  • APPI rights include access, correction, deletion, and suspension. EU residents also have rights to object, restrict processing, data portability, and to complain to a supervisory authority.
  • Policy Updates
  • Updates are posted here. Material changes will also be notified by email.

Governing Law & Venue

Japanese law governs. Exclusive venue: Yokohama District Court, Kawasaki Branch.